30 та 31 липня о 19:00 у Берліні вперше покажуть монодраму “Кисло-солодкий” незалежного українського театру GAS з Вроцлава. Виставу створили на основі інтерв’ю з переселенцями з Кислівки – невеликого села, що в Куп’янському районі Харківської області, яке у 2022–2024 вщент зруйнувала російська армія. Поєднуючи документальний матеріал і театральне мистецтво, вистава розглядає пам’ять як акт опору та відповідальності.

“Кисло-солодкий – це смак пам’яті про Кислівку. Це вистава про права і справедливість у світі, в якому існує росія, – говорить режисерка та акторка Софія Оніщенко, для якої Кислівка – не просто назва на карті, а рідне село. – Кислівка зникла передчасно і в найнесправедливіший спосіб. Попереду на нас чекає життя, щоб щось будувати чи відбудовувати. Попереду на нас чекає життя, щоб боротися за своє право будувати своє”.

В останній сцені вистави Софія Онищенко запрошує глядачів та глядачок “підживити селище Кислівка своєю увагою та продовжити її існування”. Для цього можна поділитись своїми враженнями про виставу у відгуку про Кислівку на Google Maps. “Таким чином ми всі маємо можливість допомогти зберегти історії цього місця”, – йдеться у дописі на сторінці театру GAS в інстаграмі. – У каруселі ми зібрали для вас ряд щемких відгуків про виставу від глядачів та глядачок з Польщі та України. Читайте, приходьте на показ і пам’ятайте, що Кислівка – це ми, а не те, що росіяни з нею зробили”.

Після кожного показу у Берліні відбудеться зустріч з командою та обговорення вистави. До та після вистави разом із волонтерами організації Libereco театр проводить акцію з написання листів і листівок українцям, які перебувають у російських в'язницях та на тимчасово окупованих територіях. “Це невеликий, але важливий жест, що нагадує їм: про них не забули”, – зазначають організатори.

Вистава іде українською мовою з англійським та німецьким перекладом.

Адреса: ACUD-Theater – Veteranenstraße 21, 10119 Berlin