Українські художники Ярема Малащук та Роман Хімей стали лауреатами кураторської премії OFFSCREEN x Cultish Prize за свою відеоінсталяцію "Ви не маєте цього бачити", присвячену темі дітей, яких під час війни незаконно вивозили до росії, але згодом вдалося повернути.

Про це OFFSCREEN Paris повідомила в Instagram.

Робота, створена у 2024 році, — це тихе відео, що показує сплячих дітей. На перший погляд, сцена видається ніжною та мирною, однак поступово викликає відчуття тривоги й дискомфорту. Саме цей контраст між зовнішнім спокоєм і глибокою травмою став художнім засобом, через який митці передали досвід викрадених українських дітей.

Уперше відеоінсталяцію представили на 60-й Венеційській бієнале у межах проєкту "З України: Сміливі мріяти". Тоді робота отримала схвальні відгуки критиків та відвідувачів за емоційну глибину і простоту візуальної мови.

Премія OFFSCREEN x Cultish Prize відзначає найкращі художні проєкти, представлені на паризькому мистецькому заході OFFSCREEN, який щороку відбувається у межах Паризького тижня мистецтва. Захід об'єднує сучасних, історичних та авангардних митців, що працюють зі статичними та рухомими зображеннями.

Лауреати премії отримують грошову винагороду у розмірі 10 000 євро. Відбір здійснює журі кураторів з OFFSCREEN та Publicis Luxe — платформи, яка досліджує взаємодію культури та брендів класу люкс.

Що відомо про Ярему Малащука та Романа Хімея

Ярема Малащук і Роман Хімей – український художній дует, що працює з відео, інсталяцією та перформансом. Дует утворений у 2013 році.

Через свої роботи вони досліджують перетини документального та ігрового кіно. Вони зосереджують увагу на постімперській владі та як вона впливає на нове покоління українців, які опинилися між історичною травмою та невизначеним майбутнім.

Роботи Малащука та Хімея були представлені на Венеційській бієнале, в Національному художньому музеї України, M HKA (Бельгія), Museum Folkwang (Німеччина), в межах фестивалів Docudays UA, KISFF та DOK Leipzig. Лауреати Премії PinchukArtCentre (2020), Премії Малевича (2022), учасники програм Gaude Polonia та інших міжнародних резиденцій.

У 2019 році дует нагородили головною премією конкурсу молодих українських художників "МУХі" та відзнакою за найкращий короткометражний документальний фільм на фестивалі Internacional de Cine Silente у Мексиці.

Нагадаємо, що 17 жовтня 2025 року у Сантьяго, Чилі, у Музеї пам'яті та прав людини (Museo de la Memoria y los Derechos Humanos) відбулося відкриття мультимедійної виставки "No hay niños, hay gente" ("Дітей немає, є люди"). Проєкт реалізовано в межах ініціативи Президента України Bring Kids Back UA та присвячено одному з наймасштабніших воєнних злочинів сучасності — незаконній депортації та примусовому переміщенню тисяч українських дітей.

Джерело https://rubryka.com