Четверта частина кримінальної драми HBO «Справжній детектив» розгортається у віддаленому форпості Аляски, але шоу було знято майже повністю в Ісландії, де оператор Флоріан Хоффмайстер використовував інноваційну інфрачервону техніку, щоб відобразити вічно темний засніжений пейзаж.

«Ми готувалися до шоу в Ісландії в серпні, коли сонце сідає лише опівночі, але планували знімати в жовтні історію, дія якої відбувається в майже нескінченній темряві», — сказав він.

«Ісландія — це такі дивовижні краєвиди, від яких ви дуже схвильовані, але всі повинні були нагадати собі, що ми цього не побачимо, тому що буде темно».

У фільмі «Справжній детектив: Нічна країна» знялася Джоді Фостер у ролі детектива Денверса, яка разом зі своєю напарницею Еванджелін Наварро (Калі Рейс) має намір розкрити справу шести чоловіків, які безслідно зникають з арктичного дослідницького центру.

Боротьба з темрявою

Що важливо для надприродного та жахливого елементу історії, дія відбувається в регіоні настільки далеко на півночі, що він переживає полярну ніч, коли протягом грудня та січня люди бачать у середньому лише чотири-п'ять годин денного світла.

«Наш зовнішній вигляд буде не тільки темним, але й білим, що має суттєве значення, коли справа доходить до освітлення. Коли ви освітлюєте нічні екстер'єри для таємниць і небезпеки, ви, як правило, освітлюєте людей, і світло на їхніх обличчях природним чином зникає в темряві. Але якщо у вас біла поверхня, пейзаж буде висвітлюватися швидше, ніж ви коли-небудь побачите обличчя. Мені довелося перекалібрувати свій підхід до освітлення».

Традиційно ви освітлювали б нічні екстер'єри ліхтарями, встановленими на кранах, але потенційна можливість поривчастого та штормового вітру в Ісландії робила це непрактичним.

"Вітряно може стати дуже швидко, і коли це станеться, вам доведеться евакуюватися з цього району. Навіть знімаючи за 45 хвилин їзди від Рейк'явіка, ви фактично надзвичайно віддалені. І пам'ятайте, що темно. Тому, коли вам кажуть покинути якесь місце, ви повинні це зробити, інакше це було б небезпечно».

Для того, щоб виробництво не зупинялося у вітряні ночі, Гофмайстер використовував різні прийоми. Деякі сцени були зняті драматично, наприклад, просто використовуючи світло від налобного ліхтаря актора і показуючи, як вони зникають у повній темряві.

В інших випадках вони використовували кілька годин денного світла для зйомки таких епізодів, як знімки автомобілів, що їдуть, щоб побачити більше пейзажів. Гофмайстер описує це світло як «нескінченний схід і нескінченний захід сонця одночасно, тому що сонце насправді ніколи не сходить за горизонт».

За його словами, для епізоду 1, де Роуз (Фіона Шоу) здирає шкуру з вовка біля свого будинку, вони хотіли «пограти з магією неба та пейзажу». "Все інше ми знімали прямо на межі темряви.

«Потім є відчуття ізоляції та неосяжності природи, яке нам потрібно передати, тому я подумав, де нам потрібно побачити краєвид. Ми не можемо поставити світло високо в повітря, але й не можемо заповнити спереду звичайними вогнями, тому що тоді обличчя актора виглядатимуть жахливо яскравими та розмитими на передньому плані. То що ж робити?

Він придумав ідею, частково натхненну роботою DP Hoyte van Hoytema над Nope. – пояснив Гофмайстер.

«Для деяких сцен він фактично створював дві версії одного кадру, використовуючи дві камери одночасно. Я вирішив змінити це і використовувати стерео 3D-установку, оснащену однією кольоровою камерою та однією інфрачервоною камерою. Навколо інфрачервоної камери ми розташували інфрачервоні ліхтарі півколом».

Вибір камери

Шоу було знято на ARRI Alexa 35 з Panavision Ultra і Super Speeds, але для стереоустановки вони вирішили використовувати Alexa Mini LF зі склом Sigma. З одного з Mini LF зняли інфрачервоний фільтр. Кольорова камера фотографувала людей та їхні ліхтарики, але не реєструвала ІЧ-підсвічування. Тим часом ІЧ-камера знімала навколишній пейзаж. Трансляції з обох камер змішувалися в пості для створення глибини. Установка надійшла з Stereotec, Мюнхен, під наглядом Флоріана Майєра, а гаферами Хоффмайстера на шоу були Джон Деккер і Сігурдур Багама Магнуссон.

«Аспект, який мене зацікавив, коли я вибирав Alexa 35, полягає в тому, що ARRI представила нову функцію під назвою «Текстури», що дозволяє вам випалювати частини вигляду. Отже, ми створили LUT [з головним колористом ARRI Флоріаном 'Utsi' Мартіном], взяли частину LUT і побудували текстуру, яка потім була випалена на зображенні. Я вважаю, що це найближче з точки зору робочого процесу, до обробки фотохімічними зображеннями в цифровому вигляді. Ваше рішення залишається у файлах, а не просто додається поштою».

Для інтер'єрів DP звернувся до фотографій естонця Олександра Гронського, який фіксує вплив навколишнього середовища.

«Він зробив серію фотографій у російському шахтарському містечку за Полярним колом, і я помітив, що світлі ділянки були надзвичайно яскравими, а темрява дуже темною. Я відчував, що динамічний діапазон Alexa збереже передачу кольору навіть на найвищих ділянках.

"Природно, якщо жити в темряві, ви будете освітлювати все штучно. Моя ідея щодо публічних просторів у «Справжньому детективі», таких як ковзанка та поліцейська дільниця, полягає в тому, що саме тут люди створюють свій день. Коли люди повертаються додому, вони не вибирають примхливе освітлення. Вони вмикають усе світло".

У той час як Норвегія розглядалася як довірена особа для Аляски, продакшн вибрав Ісландію, окрім її схожої дикої природи, вкритої льодом, через її кіноінфраструктуру.

«Знадобилося б досить багато зусиль, щоб перевезти корабель розміром з це шоу на Аляску, тоді як в Ісландії є невелика, але яскрава та активна кіноспільнота», – сказав Хофмайстер.

«Інтерстеллар», «Перший месник: Громадянська війна» та «Опівнічне небо» – це лише деякі з фільмів, які там знімалися. Знімальна група могла базуватися в Рейк'явіку і не виїжджати далеко за межі столиці, щоб знімати сцени, які вимагали справжньої віддаленості. Свою роль у цьому рішенні зіграли і сприятливі податкові пільги для фільмів.

Починаючи з вересня 2022 року, вони знімали там два місяці на сценах і ще 50 днів зйомок локацій, половина з яких були нічними екстер'єрами.

«Я витратив багато часу, намагаючись створити LUT-таблицю, і для цього мені потрібно було провести тест у темряві зі снігом. Ми зробили це у вересні, коли єдиний лід або сніг повинні були піднятися на льодовик об 11 вечора. Ми взяли все спорядження і дочекалися темряви, і до 12 години ночі нам довелося евакуюватися, тому що льодовик занадто небезпечний, щоб бути вночі».

Насправді в Ісландії є заїжджий двір (населення 65 осіб), але вигадане містечко Енніс, Аляска, складається з місць з усієї країни, включаючи колишню будівлю школи, частину старої бази американських ВПС, і в Далвіку, селі на півночі. Хай-стріт Енніс знаходиться по дорозі до аеропорту Рейк'явіка.

Роберт Хантер Бейкер очолив другий загін, який відстріляв кілька пластин на Алясці, включаючи антени автомобілів на засніжених шосе.

Вигадки та реальність

Хофмайстера, який зняв усі шість епізодів, привернув до проекту насамперед сценарист, режисер і шоураннер Ісса Лопес.

«Бренд і спадщина «Справжнього детектива» були в рівній мірі привабливими і лякаючими, але що мені здалося цікавим, так це особиста творча арка, яку ви можете створити, працюючи з одним сценаристом і режисером над цим проектом. Це незвично для потокового телебачення».

Серіал наскрізь пронизаний надприродними елементами, а фінал, зокрема, дія якого відбувається переважно на дослідницькій арктичній станції, нагадує наукову фантастику такого фільму, як «Соляріс», у його поєднанні реальності та уяви.

«Надприродне завжди було сильною присутністю з самого початку. Розслідування і таємниця – це наративний барабан, але ми виходимо за рамки жанру з духовним аспектом і вірою в те, що хтось мертвий може бути живим. Особисто я вважав, що ми не повинні розрізняти їх візуально і що мертвих слід сприймати як реальних, так само, як їх бачать персонажі.

Він продовжує: «Надприродний елемент можна прочитати як розрив між людьми та природою та розрив між людьми з точки зору їхніх стосунків. Я не впевнений, що це було б так добре, якби не було присутності Ісси як шоураннера та режисера».

Гофмайстер був радий працювати з культовим Фостером, який, за його зізнанням, частково надихнув його любов до кіно в таких фільмах, як «Таксист» і «Мовчання ягнят».

«Я був дуже радий працювати з нею. Коли хтось запитує мене, як вона була, я відповідаю, що вона саме така, якою ми всі хочемо її бачити. Супер професійний і дуже привітний. Її виступ приголомшливий, але є дух ансамблю, який вона допомагала піднімати протягом усього шоу».

«Справжній детектив: Нічна країна» вийшов на HBO 15 січня 2024 року.

За матеріалами IBC.org