16 лютого відбулася прем’єра єдиного ігрового українського фільму «Редакція» на 74-му Берлінському кінофестивалі. 

За сюжетом, Юра — ідеаліст. Прагнення до справедливості приводить його до роботи в місцевій газеті на Херсонщині. Але виявляється, якщо ти працюєш регіональним журналістом, то легко можеш опинитися у вирі фейкових новин і корупційних схем. Особливо, якщо на носі вибори мера, а головний кандидат роздає передвиборчі обіцянки, попри те, що перебуває в комі.

Представили стрічку режисер Роман Бондарчук, сценаристка Алла Тютюнник, співавторка сценарію та продюсерка Дар’я Аверченко, продюсерка Дар’я Бассель, акторка Римма Зюбіна, а також журналіст, військовослужбовець Збройних Сил України та виконавець головної ролі Дмитро Багненко, який зміг приїхати на захід прямо з лінії фронту. Загалом до делегації в Берліні приєдналися 22 учасники знімальної групи.

Фестивальна спільнота, українці та українки в Німеччині дуже тепло зустріли «Редакцію». Всі покази пройшли у повних залах, глядачі/-ки зустріли кіногрупу оваціями. Станом на зараз вийшло 55 рецензій, інтерв'ю з творцями фільму та оглядів у міжнародних та українських виданнях. Журналістка Катаріна Брей у статті Variety назвала стрічку «складною елегією про потенціал країни, сюрреалістичним вираженням скорботи за цінністю істини, яка зникає».

«Стрічку створено прямо перед повномасштабним вторгненням росії в лютому 2024 року. Війна, що насувається, не просто створює настрій у фільмі, а є своєрідним обрамленням метарівня. “Редакція” — це дивний звір, який балансує між цікавістю, гострою сатирою та оригінальними, фантастичними сюжетами», — зазначила критикиня видання Cineuropa Сюзанна Готліб.  

Команда «Редакції» була захоплена співчуттям людей, які зібралися в залі й висловлювали бажання допомогти Херсонщині та херсонцям/-кам, а також українській армії тут і зараз. Дмитро Багненко, який приїздив на показ з Авдіївки, нагадав про постійну потребу в забезпеченні тактичної медицини. 

17 лютого в Інституті Пілецького відбулося відкриття виставки «Щось просте, тваринне, сильне» на підтримку прем’єри фільму. Її експонати відтворюють простір херсонських редакцій з кіно та глибше занурюють у контекст регіону, яким його знали автори/-ки всього за кілька місяців до російської окупації. 

В експозиції можна побачити роботи членів/-кинь команди стрічки. Фотографії Херсонщини та портрети місцевих жителів/-ок, інтерв’ю з медійниками й медійницями, що формували порядок денний регіону, а також документування світу за кадром зйомок. Учасники та учасниці: режисер Роман Бондарчук, оператор Вадим Ільков, продюсерка й співсценаристка Дарʼя Аверченко, фотограф Олександр Течинський та фотографка Лі Білецька. 

Виставка триває до 21 лютого включно. Вхід вільний. Графік роботи: 10:00–18:00.

Організатори виставки: кінокомпанії Moon Man, «Південь Фільм» та Інститут Пілецького в Берліні. Партнер виставки: Studio Ultimo.

Український дистрибутор фільму — кінокомпанія «Артхаус Трафік». 

Виробництво: компанія «Мун Мен» у співпраці з Elemag Pictures, Silverart, MasterFilm та «Південь Фільм». Компанія «Мун Мен» заснована у 2019 році продюсерками Дарією Бассель та Вікою Хоменко. З-поміж її проєктів — авторські документальні та художні фільми, що осмислюють складні й актуальні суспільні теми. Більшість стрічок компанії є міжнародними копродукціями. Компанія співпродюсувала й номіновану на «Оскар» документальну стрічку «Будинок зі скалок» (реж. Сімон Леренґ Вільмонт).

Фільм створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Фонду спільного виробництва Ради Європи «Єврімаж», Центральнонімецького фонду для медіа, Словацького аудіовізуального фонду, Чеського кінофонду, Європейського фонду солідарності з українськими фільмами, Українського культурного фонду. Промосупровід світової прем'єри відбувається завдяки підтримці програми proMOTION, організованої Українським інститутом та Фондом спільного виробництва Ради Європи «Єврімаж».