Напередодні співак Макс Барських виступив у Києві. На концерті він вперше презентував україномовну версію на свій хіт "Туманы". На цьому експерименті артист не зупинятиметься. 

Про подальші плани Барських повідомив у своїх соцмережах. 

За словами Макса, він все частіше відчуває дискомфорт, коли виконує свої пісні російською. 33-річний артист заявив про бажання взагалі відмовитися від російської мови. Проте Барських зізнався, що йому інколи важко створювати українські версії композицій, які фанати знають та люблять. 

"Мені сподобався експеримент із піснею "Туманы". Мені здається, її вдалося перекласти так, що вона звучить як цілісна пісня", — розповів Макс.

Саме тому Барських звернувся до шанувальників та запропонував їм доєднатися до перекладу композицій. А також написати своє бачення та ідеї стосовно цієї ініціативи. В пріоритеті такі пісні:

«Хочу танцевать»

«Неверная»

«Лей не жалей»

«Подруга Ночь»

«Берега»

«Неземная»

«По секрету»

«Bestseller».

Переклад російськомовних композицій на українську в коментарях підтримала співачка Оля Полякова. "Перекладай всі! У мене заходять на ура", — написала вона. 

Зазначимо, що зовсім скоро українська пісня "Тумани" зʼявиться на цифрових майданчиках. Монетизація піде на цільову допомогу ЗСУ.