8 жовтня Шведська академія оголосила ім’я лауреата найпрестижнішої міжнародної літературної премії – Нобелівської премії з літератури.

Лауреатом Нобелівської премії з літератури стала канадська поетеса Енн Карсон.

Читайте також: Ловці космічних «привидів»: Нобелівську премію з фізики 2026 року присуджено за дослідження нейтрино в льодах Антарктиди

Їй присудили Нобелівську премію за «її сміливий і новаторський доробок, що в грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми для сучасної літератури».

Енн Карсон 76 років. Вона канадська поетеса, есеїстка, перекладачка, професорка класичної літератури та літературна критикиня.

Як зазнається на сайті Нобелівської премії, упродовж усієї своєї кар'єри Енн Карсон поєднувала написання поезії з перекладацькою діяльністю та викладанням у різних університетах. Майже вся її літературна творчість зосереджена на перетині одержимості філолога словом і прагнення поета віднайти нові сенси. Вона ж називає своє захоплення етимологією слів як відправну точку всієї своєї творчості.

Енн Карсон є лауреаткою таких престижних літературних премій як Ланнана (1996), Пушкарта (1997), стипендій Гуггенхайма (1998) і Мак-Артура (2000), поетичних премій Гріффіна (2001, 2014) та Т.С Еліота (2001), премії ПЕН за поезію в перекладі (2010), стипндії Інги Марен Отто від The Watermill Center.

Ще під час навчання у середній школі вона захопилася літературою Стародавньої Греції, вивчала грецьку мову та латину. Вона захистила докторську дисертацію за класичної літератури під назвою Odi et Amo Ergo Sum (у передкладі з латиснької мови: Я ненавиджу і кохаю — отже, я існую). Вона поєднує викладацьку роботу в університетах Канади та Європи, написання поезії та переклад.

Критики зазначають, що її переклади з класичної грецької мови можна розглядати як самостійні твори. Серед них інтерпретація фрагментів поеми Сапфо Якщо ні, то зима" (2002), трагедії Електра (2001) та Антігона (2015) Софокла та Бакхай Евріпіда (2015).

Нью-йоркська театральна компанія The Classic Stage поставила за її перекладами Агамемнона Есхіла, Електри Софокла та Орести Евріпіда вистави.

Лауреатом минулого року став угорський письменник Ласло Красногоркаї. Його найбільш відомий роман Меланхолія опору 1989 року, за нього він став лауреатом престижної Букерівської премії у 2015 році. У 2025 році цей роман вийшов українською мовою у видавництві Комора.

Протягом всієї історії премії з 1901 року нагороду в номінації Література отримали 122 людини.