Студія «Квартал 95» починає співпрацю з медіасервісом MEGOGO в рамках соціальної ініціативи «Дивись як чутно». Вперше концерти «Вечірнього Кварталу» перекладуть жестовою мовою.

Стартує співпраця з туру «Вечірнього Кварталу» п’ятьма містами України. Перекладачі жестової мови об’їздять разом із командою всі міста та робитимуть синхронний переклад під час концертів.

«Ми бачили, як проходили музичні виступи із сурдоперекладом, та давно хотіли зробити наші концерти доступними всім без винятку. В тому числі й людям із порушеннями слуху. Ми дуже щасливі, що саме зараз із нашим партнером MEGOGO ми можемо втілити в життя таку важливу та потрібну ініціативу. Подібні проєкти дуже складні в технічному та організаційному плані, але їхня важливість перевищує труднощі», – коментує актор Студії «Квартал 95» Євген Кошовий.

«Проєкт «Дивись як чутно» вже багато років існує в компанії MEGOGO. Його основна задача – зробити контент доступним абсолютно для всіх. У рамках проєкту ми додаємо інклюзивності кіно, мультфільмам та освітнім проєктам, створюючи сурдопереклад та тифлокоментування. Не так давно ми вийшли за рамки медіасервісу в дозволі «почути» музику популярних українських виконавців, створивши переклад жестовою мовою для концертів. Наступний крок ініціативи – зробити інклюзивними масштабні розважальні проєкти. Так, у рамках співпраці зі Студією «Квартал 95», подій, які доступні для всіх, стане ще більше», – коментує Іван Шестаков, директор зі стратегічного розвитку MEGOGO.

Втрата слуху – поширена проблема у світі та, зокрема, в Україні. За оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), кожна 10-та людина втрачає слух. В Україні це кожна 8-ма людина. На глухоту та різні порушення слуху хворіють понад 300 мільйонів людей, і до 2050 року це число може зрости до 900 мільйонів. При цьому лікарі запевняють, що в 60% випадків утраті слуху можна запобігти, якщо вчасно поставити діагноз.

Тур «Вечірнього Кварталу» пройде в таких містах:

4 березня – Дніпро

5 березня – Кривий Ріг

6 березня – Запоріжжя

7 березня – Харків

8 березня – Полтава.